Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And in each case the presidency has conveyed Parliament's views to the relevant Council body. | La Presidencia transmitió asimismo en cada caso la opinión del Parlamento al órgano competente del Consejo. |
The Commission has conveyed its warm thanks to Mr Ertsbøl. | La Comisión ha transmitido ya su caluroso agradecimiento al Sr. Ertsbøl. |
The Security Council today has conveyed two wrong messages. | El Consejo de Seguridad ha lanzado hoy dos mensajes equivocados. |
This is not the first time Yung Aug has conveyed his disappointment with Def Jam. | Esta no es la primera vez Yung Ago ha transmitido su decepción con Def Jam. |
By the power of his office he has conveyed divine forgiveness for countless transgressions. | Por el poder de su ministerio ha hecho llegar el perdón divino a incontables transgresiones. |
The Mechanism has conveyed its concern about their activities to the authorities of the two countries. | El Mecanismo ha comunicado su preocupación por esas actividades a las autoridades de los dos países. |
The Special Adviser has conveyed his findings to the Secretary-General, including recommendations for preventive actions. | El Asesor Especial ha transmitido sus conclusiones al Secretario General, incluidas recomendaciones para la adopción de medidas preventivas. |
Sometimes, the press has conveyed the same message that the Pope wanted to convey. | A veces, por el contrario, la prensa ha difundido el mismo mensaje que el Papa quería transmitir. |
President Suleiman has conveyed to me his concern over the presence and activities of extremist groups in Lebanon. | El Presidente Suleiman me ha expresado su preocupación por la presencia y actividades de grupos extremistas en el Líbano. |
The source said Rosenstein is not being forced out, and he has conveyed his thinking to the White House. | La fuente dijo que Rosenstein no está siendo expulsado, y ha comunicado sus intenciones a la Casa Blanca. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
