No has confesado con la intensidad necesaria para obtener perdón. | You have not confessed hard enough to get forgiveness. |
Bueno, ya has confesado. | Well, you've already confessed. |
¿Todavía no lo has confesado todo? | You still haven't come clean? |
¡Tampoco eso que ahora has confesado ha sido ni bastante verdadero ni bastante falso para mí! | Even what thou hast now confessed, is not nearly true enough nor false enough for me! |
Ya has confesado. ¿Una chica no puede cambiar de idea? | A girl can change her mind. |
Si no has confesado para mañana por la mañana, le mandaré esa cesta a Isabel con tu cabeza en ella. | If you do not confess by tomorrow morning, I will send Elizabeth that basket with your head in it. |
Has venido aquí y has confesado un delito muy serio. | You've just come here and confessed to a very serious crime. |
¿No sabes lo que hicisteis pero has confesado? | You don't know that you did that but you confessed? |
Eso no es lo que has confesado al juez. | That's not what you told the judge. |
Ahora que lo has confesado, no hay nada para estar asustado. | Now that you have confessed it, there is nothing to be frightened about. |
