Food aid in rice has complemented domestic reserves in several countries. | La ayuda alimentaria en arroz ha complementado las reservas internas en varios países. |
The Bali Process has complemented and strengthened bilateral cooperation in the region. | El Proceso de Bali había complementado y reforzado la colaboración bilateral en la región. |
Since then, their involvement has complemented production by enabling new ways of operating. | Desde entonces, su participación ha complementado la producción, al permitir nuevas formas de operar. |
It has complemented these developments with investments in logistics, IT and health and safety. | Estos avances se han complementado con con inversiones en logística, TI, salud y seguridad. |
Lately, it has complemented its activity with the production of Silicon (through carbothermic reduction of quartz). | Recientemente, ha complementado sus actividades con la producción de Silicio (a través de reducciones carbotérmicas del cuarzo). |
The Government has complemented these measures with dissemination materials and the compilation and circulation of statistics. | El Gobierno ha complementado estas medidas con la difusión de material y la recopilación y distribución de datos estadísticos. |
He has complemented his training by attending classes in other disciplines such as jazz, tango, afro-contemporary, hip-hop, etc. | Ha ido complementado su formación asistiendo a clases de otras disciplinas como, jazz, tango, afro-contemporáneo, hip-hop, etc. |
The Committee on Agriculture and Rural Development has complemented his effort by also putting forward a series of valuable amendments. | La Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural ha complementado su esfuerzo presentando a su vez una serie de útiles enmiendas. |
The Ministry of Industry and Technological Development has complemented this helps subsidize GPS navigators for taxi drivers of each unit. | La Consejería de Industria y Desarrollo Tecnológico ha complementado esta ayuda a los taxistas subvencionando los navegadores GPS de cada unidad. |
Eaton also has complemented this range of products with a wide range of accessories achieving a remarkable flexibility and efficiency. | Asimismo, Eaton ha complementado esta gama de productos con una variada gama de accesorios consiguiendo una flexibilidad y eficacia destacable. |
