Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, you know, this case has compelled me to, uh, clean out this desk once and for all. | Bueno, ¿sabes? Este caso me obligó a limpiar mi escritorio de una vez por todas. |
The grave situation in the Ground Safety Zone in southern Serbia has compelled me to ask you to convene an emergency meeting of the Security Council. | La grave situación imperante en la zona de seguridad terrestre al sur de Serbia me obliga a pedirle que convoque a una sesión de emergencia del Consejo de Seguridad. |
In the case of Brazil, fulfillment of these obligations has compelled such initiatives as the opening of the dictatorship archives and the creation of the National Truth Commission. | En referencia al caso brasileño, y en cumplimiento de estas obligaciones surgen, por ejemplo, iniciativas tales como la apertura de los archivos de la dictadura y la creación de la Comisión Nacional de la Verdad. |
The 2008 financial crisis has compelled further change in Hankook as consumers in advanced markets seek rational consumption, while those in emerging markets have begun to emphasise quality and brands. | La crisis financiera de 2008 ha forzado a Hankook a seguir cambiando, pues los clientes en los mercados desarrollados buscan un consumo racional y los de los mercados emergentes han comenzado a centrarse en la calidad y las marcas. |
The 2008 financial crisis has compelled further change in Hankook as consumers in advanced markets seek rational consumption, while those in emerging markets have begun to emphasize quality and brands. | La crisis financiera de 2008 ha forzado a Hankook a seguir cambiando, pues los clientes en los mercados desarrollados buscan un consumo racional y los de los mercados emergentes han comenzado a centrarse en la calidad y las marcas. |
And now this reason has compelled me to know you better. | Y ahora esta razón me ha obligado a conocerte mejor. |
This has compelled them to change their tactics. | Esto les ha obligado a cambiar su táctica. |
It has compelled the Americans to step up their offensive against ISIS. | Ha obligado a los estadounidenses a intensificar su ofensiva contra el ISIS. |
All this has compelled Chiang Kai-shek to reconsider his own position and attitude. | Todo esto ha obligado a Chiang Kai-shek a reconsiderar su propia posición y actitud. |
I can't say what has compelled me to do this. | No logro saber qué me ha llevado a hacerlo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
