Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The democratic deficit that has characterized the current construction of Europe has to be filled. | Es necesario superar el déficit democrático que caracteriza la construcción actual de la Unión Europea. |
They have made this affirmation in the spirit of cooperation and collaboration that has characterized the Ottawa process. | Y lo han reiterado en el espíritu de cooperación y colaboración que caracterizó al proceso de Ottawa. |
To a certain extent, these investments can be explained by the sustained demand which has characterized the period considered. | Las inversiones se pueden explicar, hasta cierto punto, por la demanda continua que caracteriza al período considerado. |
Such setting up, consolidated in the following years, has characterized and made possible the development and the growth of the company. | Dicho planteamiento, consolidado en los años venideros, caracterizó e hizo posible el desarrollo y crecimiento de la empresa. |
The idea is to improve the style, which for more than four decades has characterized the cuisine of the hotel group. | La idea es mejorar el estilo, que desde hace más de cuatro décadas caracteriza a la cocina del grupo hotelero. |
Despite its proximity to the city, Coquimbito preserves its rural atmosphere, which has characterized the district for decades. | A pesar de la proximidad de esta vía, Coquimbito conserva intacto el ambiente rural que caracteriza al distrito desde hace décadas. |
The paralysis that has characterized the government of Manmohan Singh over the past few months is taking a toll internally and externally. | La parálisis que caracteriza al Gobierno de Manmohan Singh durante los últimos meses está pasando factura dentro y fuera. |
Here, the country programme steadily reduces the direct implementation that has characterized the approach of the past. | En este caso, se reduce sistemáticamente la aplicación directa que caracterizó al enfoque adoptado en el pasado por el programa del país. |
The Colombian diplomat recalled the tradition that has characterized his country over the last 200 years of maintaining sound institutionalism. | El diplomático colombiano recordó la tradición que caracteriza a su país por lograr mantener una sólida institucionalidad a lo largo de 200 años. |
Delicate reconstruction has characterized Mozambique's recent democratic era. | Reconstrucción Delicado ha caracterizado la era democrática reciente de Mozambique. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
