Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr. LaRouche has championed the cause of universal health care.
El señor LaRouche defiende la causa de la salud médica universal.
For centuries religion has championed the moral position that homosexuality is an abomination and should be condemned.
Durante siglos la religión ha sido el guardián de una moral que condena a los homosexuales y los considera una abominación.
It is in this spirit that our parliamentary committee for example, has championed the longstanding idea of a public register of state aid, accessible via the Internet.
En este mismo espíritu, nuestra comisión parlamentaria defiende la idea ya antigua de un registro público de las ayudas estatales al que se pueda acceder, en particular, a través de Internet.
In a climate where innovation is best achieved when utilizing different perspectives, SAP sees its employee base as a strategic business asset and has championed diversity, inclusion, and equality for all.
En un entorno donde la innovación se logra más fácilmente si se incorporan perspectivas diferentes, SAP ve a su base de empleados como un recurso comercial estratégico y aboga por la diversidad, la inclusión y la igualdad para todos.
Lt. Governor Patrick has championed property tax relief over several legislative sessions and continued the education reforms he began as Chair of the Senate Education Committee, tackling the problems of failing schools and giving parents more choices for their children.
El Vicegobernador Patrick promovió recortes al impuesto de propiedades durante varias sesiones legislativas y continuó las reformas educativas que comenzó como presidente del Comité Senatorial de Educación, resolviendo problemas de escuelas ineficientes y dando a los padres más opciones para la educación de sus hijos.
Amnesty has championed the human rights of refugees, asylum-seekers and migrants for decades.
Amnistía lleva décadas defendiendo los derechos humanos de las personas refugiadas, solicitantes de asilo y migrantes.
He has championed the cause of workers and labourers.
Ha defendido la causa de los trabajadores y los obreros.
Ortiz has championed driver safety for many years.
Ortiz ha defendido la seguridad de los conductores por muchos años.
It has championed the oppressed and the visionary.
Ha defendido a los oprimidos y ensalzado lo visionario.
Clarence has championed you since day one.
Clarence te ha defendido desde el primer día.
Palabra del día
el tema