Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Javier Nadal has chaired the Spanish Association of Foundations for five years (AEF). | Hace cinco años, Javier Nadal preside la Asociación Española de Fundaciones (AEF). |
Mr Lamy has chaired the consultations as director-general, not chairperson of the Trade Negotiations Committee. | El Sr. Lamy presidió las consultas en su calidad de Director General y no de Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales. |
In 1985, he co-founded and has chaired Grupo de los Cien, a group of writers, artists and scientists, which included Gabriel García Márquez and Octavio Paz. | En 1985 co-fundó y preside desde entonces el Grupo de los Cien, un grupo de escritores, artistas y científicos que incluyó a Gabriel García Márquez y Octavio Paz. |
In particular, I wish to refer to Carlos Costa Neves, who has chaired the inter-group 'For East Timor' and who has taken part in each of the European Parliament' s missions to that country. | Quisiera hacer una referencia especial a Carlos Costa Neves, que presidió el intergrupo "Por Timor Oriental" y formó parte de todas las misiones que el Parlamento Europeo llevó a cabo en el territorio. |
As well, his presence helps consolidate the efforts of the Committee established pursuant to resolution 1373 (2001), which the Permanent Representative of Spain, my colleague Ambassador Inocencio Arias, has chaired so effectively since April. | Del mismo modo, consolida los esfuerzos del Comité creado en virtud de la resolución 1373 (2001), que preside con eficacia, desde el mes pasado, el Representante Permanente de España, mi colega, el Embajador Inocencio Arias. |
Since 2012, she has chaired the Centre National des Arts Plastiques. | Desde 2012, preside el Centre National des Arts Plastiques. |
He has chaired workshops and conferences in the area of computer simulation. | Ha conducido talleres y conferencias en el área de la simulación por ordenador. |
Chile has chaired the Leading group in 2014-2015. | Chile ha presidido el grupo en 2014-2015. |
She has chaired and spoken for the Group of 21. | Ha presidido el Grupo de los 21 y hablado en nombre del mismo. |
He has chaired the Cabinet Committee on Economic Affairs of FC Barcelona. [+] [-] | Ha presidido la Comisión Económica Estatutaria del FC Barcelona. [+] [-] |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
