The CAB presentation in Istanbul has cemented the gradual increase in the program's international reach. | La presentación del CAB en Estambul consolida el gradual aumento de la proyección internacional del programa. |
Altamira has cemented a certain reputation for itself, although that reputation may not consolidate the limits of a GI. | Altamira consolidó así cierta fama, aunque esa fama no sirviera para consolidar los límites de una IG. |
Salvador Dali, Pablo Picasso, and El Greco are all members of Spain's amazing history of art and the awe-inspiring Guggenheim Museum in Bilbao has cemented Spain's status as an international destination for modern art. | Salvador Dali, Pablo Picasso y El Greco son parte de la maravillosa historia del arte español y el fabuloso Museo Guggenheim en Bilbao ha cimentado el estatus de España como un destino internacional del arte moderno. |
Here at Ars, Chrome has cemented itself as the dominant browser. | Aquí, en Ars, Chrome se ha cimentado como el navegador dominante. |
Lysandre's sinister personality has cemented his position as one of the more fascinating characters in Pokémon. | La personalidad siniestra de Lysson ha consolidado su posición como uno de los personajes más fascinantes de Pokémon. |
This has cemented her reputation as a community advocate for guiding, developing, and helping other women in tech. | Esto ha consolidado su reputación como promotora de la comunidad, que guía, colabora en el desarrollo y ayuda a otras mujeres del sector tecnológico. |
The Company has just finished drilling the Nickel Hill 36-3H well (99.4% interest) and has cemented the casing in place. | La compañía acaba de finalizar la perforación del pozo Nickel Hill 36-3H (99,4% de los intereses) y ha cementado el revestimiento en su lugar. |
It's not merely a composition of many extraordinary plants, nederwiet has cemented its legacy in Dutch culture, never to be forgotten. | Además de estar compuesta de varias plantas extraordinarias, la nederwiet ha consolidado su legado en la cultura holandesa, que siempre perdurará. |
The game that has spurred more superstition than any other, roulette has cemented itself as a top draw casino game. | El juego que desata más supersticiones que cualquier otro; la ruleta se ha convertido en uno de los juegos de casino más populares. |
Mr Andrey K told us that his favourite types of games are Slots and Jackpots and we're sure this has cemented his love for the sensational titles available. | El señor Andrey K. nos dijo que sus juegos favoritos son las tragamonedas y los jackpots, por lo que el resultado ha incrementado su preferencia por este tipo de títulos sensacionales. |
