Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A series of video programmes based on the archives of Canal Sur Televisión which has ceded its iconoclasm-related images dating from when it began broadcasting in 1989 up to 2004. | Una serie de programas de vídeo que tendrán como base los archivos de Canal Sur Televisión, que cede sus imágenes sobre iconoclastia desde sus comienzos en 1989 hasta la fecha del reciente 2004. |
All these indicators point to an alarming situation in which the State of Honduras has ceded part of its sovereignty in respect of internal security, and apparently continues to do so. | Todos estos elementos son indicadores alarmantes de una situación en la que el Estado de Honduras ha cedido y continuaría cediendo parte de su soberanía en el ámbito de la seguridad interna del país. |
T.V. Laboratory A series of video programmes based on the archives of Canal Sur Televisión which has ceded its iconoclasm-related images dating from when it began broadcasting in 1989 up to 2004. | PRESENTACIÓN PRESENTACIÓN Una serie de programas de vídeo que tendrán como base los archivos de Canal Sur Televisión, que cede sus imágenes sobre iconoclastia desde sus comienzos en 1989 hasta la fecha del reciente 2004. |
The TRNC has ceded responsibility for public security to Turkey. | La TRNC ha delegado la responsabilidad de la seguridad pública en Turquía. |
Parliament has ceded to him its powers, the powers of impotence. | El Parlamento le ha cedido sus poderes, impotente. |
However, over the years, the Secretary-General has ceded his discretionary authority to Member States. | Sin embargo, con el tiempo, el Secretario General ha cedido sus facultades discrecionales a los Estados Miembros. |
Equipo Nizkor - Italy opposition: Berlusconi has ceded power to ECB. | Equipo Nizkor - Polémica en Italia por 'carta secreta' a Berlusconi con exigencias europeas. |
Franchise maestra Usually las empresas franchises that are dedican to exploit the franchisor has ceded Business, focusing on the customer end. | Normalmente las franquicias son empresas que se dedican a explotar el negocio que el franquiciador ha cedido, enfocándose en el cliente final. |
The contemporary art fair Art Forum Berlin has ceded its place to a new event: Berlin Art Week. | La feria de arte contemporáneo de BerlínArt Forum da paso a una nueva cita: la Berlin Art Week o Semana del Arte de Berlín. |
Furthermore, the company, Flores y Floreros, has ceded the dances at this edition that will be used to make up the team of hostesses at MBFWM. | Asimismo, la firma de Flores y Floreros ha cedido en esta edición las bailarinas que utilizarán el equipo de azafatas de MBFWM. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
