Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In order to achieve all of this, I believe that we must appeal to the private sector, which has bolstered the development of Europe, the United States and Japan.
Por todo ello, pienso que hay que recurrir al sector privado, ese sector privado que apoyó el desarrollo de Europa, de los Estados Unidos y del Japón.
The Catalan capital has bolstered its commitment to music in La Mercè this year, with more than 89 shows and groups from 14 different countries bringing a range of musical styles.
La capital catalana refuerza este año su apuesta musical de La Mercè con más de 89 actuaciones programadas y con grupos de 14 países diferentes que traerán apuestas y estilos musicales muy diversos.
In recent months, UNMIS has bolstered its presence and security in Equatoria.
En los últimos meses la UNMIS ha reforzado su presencia y seguridad en Equatoria.
This has bolstered the efforts of companies working in the İscehisar quarries.
Ello ha potenciado la actividad de las empresas que operan en las canteras de İscehisar.
However, the development of long-range transmission systems has bolstered the technological feasibility of such plans.
Sin embargo, el desarrollo de sistemas de transmission a larga distancia ha facilitado la realizacion tecnologica de estos planes.
This has bolstered UNESCO's case to put culture on the post-2015 agenda.
Así pues, ha contribuido al alegato de la UNESCO para que se integrase la cultura en la agenda después de 2015.
This has bolstered self-care within families by sector, under the supervision of each health monitor.
Esto ha permitido fortalecer el auto cuidado de salud en las familias por sector, bajo la responsabilidad de cada vigilante de salud.
EO has bolstered its international export and manufacturing output by entering licensing agreements with industry partners in several countries.
EO ha consolidado sus exportaciones internacionales y su volumen de producción, concertando acuerdos de licencia con socios del sector en varios países.
The service, called Contemporary Urban Experience, has bolstered membership at one of the most storied Presbyterian congregations in the country.
El servicio, llamado Experiencia Urbana Contemporánea, ha estimulado la membresía en una de las más históricas Iglesias Presbiterianas del país.
Garrigues has bolstered its practice in Mexico and expanded its offices to meet the firm's growing needs in the country.
Garrigues consolida su proyecto de expansión en México y amplía sus oficinas para responder al crecimiento del despacho en el país.
Palabra del día
embrujado