Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Egypt has been witnessing a crisis in the transportation and energy sectors. | Egipto ha sido testigo de una crisis en los sectores de transporte y energía. |
Mankind has been witnessing acts of violence against the Palestinians for several years now. | La humanidad ha sido testigo de actos de violencia contra los palestinos durante varios años. |
Everybody has been witnessing them. | Todos los han estado presenciando. |
Costa Rican society has been witnessing the confrontation between two opposing ways of perceiving and projecting the country. | La sociedad costarricense ha venido asistiendo al enfrentamiento entre dos formas antagónicas de imaginar y proyectar el país. |
According to PM Dancila Romania has been witnessing an extremely diversified presence of Italian investments. | En Rumanía asistimos también a una presencia extremadamente diversa de las inversiones italianas, según ha destacado la primera ministra Viorica Dăncilă. |
The export of goods takes up the rest, though it has been witnessing a notably fast growth in the last two years. | La exportación de bienes se ocupa del resto, aunque evidencia una notable aceleración del crecimiento en el último par de años. |
The demand for CNG vehicles has been witnessing a rapid growth for the last few years, owing to the inherent advantage of lower running cost. | La demanda de vehículos de GNC ha sido testigo de un rápido crecimiento durante los últimos años, debido a la ventaja inherente de menor coste de funcionamiento. |
The demand for NGVs has been witnessing a rapid growth for the last few years, owing to the inherent advantage of lower running cost. | La demanda de unidades a gas natural ha sido testigo de un rápido incremento en los últimos años, debido a la ventaja inherente de un menor costo operativo. |
As we go to press the world has been witnessing a week of demonstrations and rebellion in Iran, with numbers involved at times in the millions. | Al cierre de esta edición, el mundo ha estado presenciando una semana de protestas y rebeliones en Irán a veces con la participación de millones de personas. |
The small island country of 1.3 million people has been witnessing a brutal crackdown following a popular uprising, which began on 14 February 2011. | El pequeño país insular con una población de 1,3 millones de personas ha sido testigo de una brutal represión tras el levantamiento popular, que empezó el 14 de febrero de 2011. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
