Quadro Nuevo has been touring the world since 1996 and has given over 3000 concerts. | Quadro Nuevo recorre el mundo desde 1996 y ha ofrecido más de 3.000 conciertos. |
Since 1984, he has been touring Brazil, Canada, Europe & the United States. | Su primera gira a Brasil data de 1984, después prosigue con el Canadá, Estados Unidos y Europa. |
The set that has been touring the city will continue to make appearances at various events, festivals and celebrations. | El conjunto de letras ha estado recorriendo la ciudad, y aparecerá en varios eventos, festivales y celebraciones. |
The real Dru Hill front man has been touring and definitely was NOT in the Fashion Week. | El real Dru Hill frente el hombre ha estado de gira y, definitivamente, NO estaba en la Semana de la Moda. |
It contains the music of his amazing 'SOUL' performance with which Joaquin Cortes has been touring all over the whole world. | Contiene toda la música del gran espectaculo de SOUL con el que Joaquin Cortes hizo su gira por todo el mundo. |
In 2001, she premiered the musical Tanguera, which has been touring the world non-stop ever since. | En 2001, Mora Godoy estrena el musical Tanguera, que permanece de gira por el mundo sin interrupción hasta el día de hoy. |
Wolfe has been touring her solo show regularly since 2012 and has opened for The Pretenders, Heart and The Toadies. | Wolfe ha estado haciendo giras en solitario con regularidad desde 2012 y ha abierto para grupos como los Pretenders, Heart o The Toadies. |
Michel Huygen (Neuronium) has been touring Brazil on promotion for his music, attending radio shows and magazines across the whole country. | Michel Huygen (Neuronium) ha estado de gira promocional en Brasil, atendiendo entrevistas en radio, revistas y demás medios de comunicación por todo el país. |
Sunsara has been touring campuses all over the country, speaking to audiences about Bob Avakian's book Away With All Gods! | Sunsara ha estado en una gira de recintos universitarios por todo el país, hablando sobre el libro ¡Fuera con todos los dioses! |
With the phasing out of imperialist sanctions, Iranian President Hassan Rouhani has been touring Europe. | Con la eliminación gradual de las sanciones imperialistas, el presidente iraní Hassan Rouhani ha hecho una gira por Europa en busca de acuerdos para ayudar a reconstruir la economía del país. |
