In order to prevent that and to inflict a defeat on the Kurdish freedom movement, Erdoğan has been threatening to invade Rojava for weeks. | Para impedir esto e infligir una derrota a la lucha kurda por la libertad, Erdoğan desde hace semanas amenaza con una incursión militar en Rójava. |
Iran has been threatening to do this for years, as have other countries. | Irán ha estado amenazando con hacerlo así desde hace años, y lo mismo han hecho otros países. |
I know his dad has been threatening that for years, but I had no idea that he was serious. | Sé que su papá lo estuvo amenazando con eso por años... pero no tenía idea de que era en serio. |
I know his dad has been threatening that for years, but I had no idea that he was serious. | Se que su papá lo ha estado amenazando con eso por años, pero no tenia idea de que era enserio. |
Agents: we want to hear from you about a certain polar bear that has been threatening the EPF for some time. | Agentes: nos gustaría saber su opinión sobre cierto oso polar que ha estado amenazando la EPF por un largo tiempo ya. |
I know his dad has been threatening that for years, but I had no idea that he was serious. | Sé que su padre le ha estado amenazando con eso durante años, pero no tenía ni idea de que iba en serio. |
For weeks, Peking has been threatening a military attack in the event of Taiwan deciding to hold a referendum on formal independence. | Durante semanas, Pekín ha amenazado con un ataque militar en caso de que Taiwán decidiese celebrar un referendo sobre la independencia formal. |
It is indisputable that such an ill-intentioned policy has been threatening the peace and security of the volatile Middle East region for years. | Es indiscutible que esa política malintencionada ha amenazado la paz y la seguridad en la volátil región del Oriente Medio durante años. |
Overproduction has put strain on the planet and the advancing climate crisis has been threatening the survival of the human race. | La superproducción lleva al límite al planeta y el avanzado estado del cambio climático amenaza la supervivencia de la especie humana. |
It is indisputable that such an ill-intentioned policy has been threatening the peace and security of the volatile Middle East region for years. | Es irrefutable que esa política tan mal intencionada ha venido amenazando durante años la paz y la seguridad en la inestable región del Oriente Medio. |
