Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is what the rapporteur has been striving for.
Eso es lo que la ponente ha procurado lograr.
Since its creation, he has been striving to innovate.
Desde su creación, se esfuerza por innovar.
UNESCO has been striving to move in that direction.
La UNESCO se ha esforzado por conseguirlo.
That is exactly what the First Committee has been striving for.
Ello es exactamente lo que ha tratado de lograr con ahínco la Primera Comisión.
In that spirit, Peru has been striving to promote the growth of its economy.
En ese espíritu, el Perú se viene esforzando por impulsar el crecimiento de su economía.
The Fund has been striving to do this throughout its history.
El FMI se ha esforzado por cumplir esa función a lo largo de su historia.
This is precisely what the Republic of Azerbaijan has been striving to accomplish all these years.
Eso es precisamente lo que la República de Azerbaiyán ha tratado de lograr todos estos años.
Even though these are not easy questions to address, the Cuban Revolution has been striving to do so.
Aún cuando no es fácil abordar estas cuestiones, la Revolución Cubana ha estado intentando hacerlo.
Since its inception, the European Union has been striving to achieve its goal of creating a single market.
Desde su creación, la Unión Europea ha luchado por lograr el objetivo de crear un mercado único.
Since the economic crisis, the government has been striving to reform Korea's high cost, inefficient economy.
Desde la crisis económica, el gobierno ha procurado reformar la economía, onerosa e ineficaz.
Palabra del día
el espumillón