Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Energyst has been setting industry standards since 2003 as a global partner in sustainable development.
Energyst lleva desde 2003 estableciendo los estándares del sector como socio mundial en el desarrollo sostenible.
Aptar Pharma has been setting standards for decades when it comes to spray and dosing systems in medical technology, including nose spray pumps, inhalers, drop dispensers and injectors.
Desde hace décadas Aptar Pharma establece una referencia respecto a los sistemas de pulverización y dosificación en el campo de la tecnología médica, lo que incluye inhaladores, bombas para spray nasal, goteros e inyectores.
The ILO has been setting international labour standards since 1919.
Desde 1919 la OIT viene elaborando las normas internacionales del trabajo.
Neither are the councils RTI has been setting up uncontroversial.
Tampoco los concejos que RTI ha estado instalando están libres de controversia.
W&H has been setting trends in the international dental industry for 125 years.
W&H marca tendencia en el sector odontológico internacional desde hace 125 años.
Heineken USA has been setting a good example for their distributors to follow.
Heineken USA ha sido un buen ejemplo para que lo sigan sus distribuidores.
This play-out has been setting itself up since the advent of humanity on earth.
Este juego, ha estado preparándose desde el advenimiento de la humanidad en la Tierra.
In the premium market, for example, Europe has been setting the standard at international level.
Por ejemplo, en el mercado de gama alta, Europa ha estado marcando la pauta a escala internacional.
AMANN has been setting the highest standards for its manufacturing profile for many years.
Desde hace muchos años AMANN es muy exigente con el perfil ecológico de su fabricación.
For more than 120 years, the company has been setting standards in vacuum technology with these attributes.
Por más de 120 años, esta empresa ha marcado la pauta en la tecnología de vacío con estos atributos.
Palabra del día
el tema