Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sweden has been pressing on with the issue of employment.
Suecia ha impulsado el empleo.
Rachel has been pressing Dr. Holmes to make a commitment to her.
Rachel lleva tiempo presionando al doctor Holmes para que éste consienta en hacer oficial su relación.
This isn't based on anything concrete but an indefinable stress which has been pressing down on me.
Eso no se basa en nada en concreto. Solo un sentimiento que me ha estado acongojando.
Control Arms is a global network of diverse organizations that has been pressing for a strong, enforceable ATT.
Control de Armas es una red global de varias organizaciones que ha estado presionando por un ATT fuerte y aplicable.
In many cases, the European Commission has been pressing ahead with the reforms without considering the relevant social context.
En muchos casos, la Comisión Europea ha seguido adelante con las reformas sin tener en cuenta el contexto social pertinente.
My group, and in fact the whole of Parliament, has been pressing for this framework directive for years.
Mi Grupo, y en realidad todo el Parlamento, lleva años haciendo presión para que se apruebe esta directiva marco.
Nevertheless, da Vinci's manufacturer, Intuitive Surgical, has been pressing ahead with efforts to promote its use for hernia repair.
Sin embargo, el fabricante de da Vinci, Intuitive Surgical, ha seguido adelante con los esfuerzos para promover su uso para la reparación de hernias.
The early favorite was the Rafale, but Brasília finds it too expensive and has been pressing for a better price.
El modelo favorito de antemano era el Rafaele, aunque Brasilia considera que es muy costoso, por lo cual intentan obtener un mejor precio.
Parliament has been pressing us for a European year of sport in previous resolutions, the last of which was in 1997.
El Parlamento nos ha estado presionando para proclamar un año europeo del deporte en resoluciones anteriores, la última de las cuales data de 1997.
The global economic crisis that has been pressing the world for four years has not struck all economic sectors equally.
La crisis económica global, que ya cuatro años sacude el mundo, no ha afectado en igual medida todos los sectores de la economía.
Palabra del día
el guion