Boyd has been posting reports, compromising documents and opinion pieces from Britain since 2002. | Boyd publica sus artículos, opiniones –así como documentos comprometedores–, desde 2002 y radicando en el Reino Unido. |
In recent years, the RDF has been posting recruitment calls in different districts of the country. | En los últimos años, el RDF ha estado realizando llamados de reclutamiento en diferentes distritos del país. |
Are you aware that your husband has been posting on a blog by a Professor Gellar? | ¿Está usted al tanto de que su marido ha estado posteando en un blog creado por el Profesor Gellar? |
In addition, Kodak has been posting regularly to Instagram after the alleged incident, including messages about upcoming shows. | Además, Kodak ha estado publicando regularmente a Instagram desde el supuesto incidente, incluyendo los mensajes acerca de los próximos espectáculos. |
Finally, and with regard to the US, it is no secret that the country has been posting twin deficits for decades. | Por último, y con respecto a EEUU, como es bien sabido, el país lleva registrando déficit gemelos durante décadas. |
Afghan social activist Zahara Yagana was a key mover in attracting aid to Jahantab's cause and has been posting updates on the young student's progress. | La activista social afgana Zahara Yagana fue una impulsora clave para lograr ayuda para la causa de Jahantab, y ha estado publicando actualizaciones del progreso de la estudiante. |
Over the past year Galfond, one of the absolute legends in the online poker world, has been posting lengthy blogs regarding different aspects of the poker world. | Durante el año pasado Galfond, una de las leyendas absolutas en el mundo del poker online, ha estado publicando largas blogs sobre diferentes aspectos del mundo del poker. |
Over the past year Galfond, one of the absolute legends in the online poker world, has been posting lengthy blogs regarding different aspects of the poker world. | Durante el año pasado Galfond, una de las leyendas absolutas en el mundo del poker online, ha estado publicando largas blogs respecto a diferentes aspectos del mundo del poker. |
During its development, the malware creator has been posting on blogs and forums describing the progress and explaining the different techniques included in the code. | El autor del malware, durante su desarrollo, fue publicando varios post en foros y blogs comentando avances en su creación y explicando las diferentes técnicas que estaba incluyendo en su código. |
The Revolution Club has been posting up in neighborhoods where conflicts among the people and the murderous ways of the police are some of the sharpest in the city. | El Club Revolución lo ha puesto en muchos lugares en los barrios donde están muy intensos los conflictos entre las personas así como los métodos asesinos de la policía. |
