Kukuxumusu has been organizing Guiri Day since 1997. | Kukuxumusu organiza el Guiri Day desde el año 1997. |
Olga has been organizing incentives for various dedcades. | Olga organiza incentivos desde hace varios lustros. |
For almost 20 years, CLAE has been organizing the Festival of Migration, Cultures and Citizenship. | Desde hace casi 20 años, el Comité organiza el Festival de Migraciones, Culturas y Ciudadanía. |
YCW Ghana has been organizing young people in this sector: hairdressers, dressmakers, mechanics and carpenters. | La JOC de Ghana organiza los jóvenes de estos sectores: Peluqueras, costureras, mecánicos y carpinteros. |
The National Gendarmerie has been organizing human rights training courses on a yearly basis. | Todos los años la Gendarmería Nacional organiza cursos de capacitación sobre los derechos humanos. |
The city of Szeged in the southern part of the country, has been organizing the largest outdoor theatre festival in Hungary since 1930. | La ciudad de Szeged, al sur del país, organiza desde 1930 el mayor festival de teatro al aire libre de Hungría. |
The Agency has been organizing radio campaigns on rural radio stations since 2000 and has been making use of traditional forms of communication, including travelling poets and musicians, since 2003. | Desde 2000 la Agencia organiza campañas radiofónicas con las radios rurales, y desde 2003 incorpora a los comunicadores tradicionales o griots. |
Since 1998, DPI has been organizing an annual day-long conference on human rights for students (grades K-12) and teachers in association with an international coalition of NGOs. | Desde 1998, el DIP organiza una conferencia anual de un día de duración sobre los derechos humanos para estudiantes (nivel preescolar, primario y secundario), y maestros y profesores, en colaboración con una coalición internacional de organizaciones no gubernamentales. |
Our family has been organizing Tyrolean Evenings in Innsbruck since 1967 already, and for many people we are the musical ambassadors representing Innsbruck and Tyrolean Music around the world. | Nuestra familia organiza Espectáculos Tiroleses en Innsbruck ya desde el 1967 con mucho éxito, y para muchos somos unos de los representantes más importantes de la ciudad de Innsbruck y de la música del Tirol en todo el mundo. |
The Gaudí & Barcelona Club has been organizing tours through a local travel agency since 1999. The tours are specifically focused on the works of Antonio Gaudí and the most famous architectural sights in the city of Barcelona. | Nuestro Gaudí & Barcelona Club organiza desde 1999, a través de una agencia local de viajes, tours específicos enfocados hacia las obras de Gaudí y la arquitectura más importante de la ciudad de Barcelona. |
