For a year there has been mounting U.S. intervention from Yemen to the Philippines. | En el año transcurrido, intervino en un montón de países más, de Yemen a Filipinas. |
With regard to the first pillar, sustainable development, there has been mounting concern for some time now about the health of the European economy. | Con respecto al primer pilar, el desarrollo sostenible, desde hace un tiempo viene manifestándose una preocupación creciente por la salud de la economía europea. |
And yet, the pressure has been mounting all the time. | Y, sin embargo, la presión ha ido en aumento en todo momento. |
Tension has been mounting of late for Puntland's media. | Para los medios de Puntlandia, la tensión ha ido en aumento en los últimos tiempos. |
There has been mounting U.S. intervention around the world—Yemen, Somalia, Philippines, Uzbekistan. | Ha intervenido en un montón de países: Yemen, Somalia, Filipinas, Usbekistán y muchos más. |
Anger against mining giant Vale has been mounting among workers and local residents. | La indignación contra la gigante compañía minera Vale ha ido en aumento entre los trabajadores y los residentes locales. |
Pressure on independent media from ruling politicians has been mounting in recent months. | La presión a los medios independientes por parte de los políticos gobernantes ha estado aumentando en los meses recientes. |
In Mexico, the demand that the state fulfill its responsibility to guarantee security has been mounting. | En México, la demanda de que el Estado cumpla con su responsabilidad de garantizar seguridad ha ido en aumento. |
Tension has been mounting for months due to the increase in the cost of living. | La tensión del pueblo ya era palpable hace unos meses debido al aumento del coste de vida. |
There has been mounting demand for low-cost architectural stainless steels that are more corrosion resistant than SUS316. | Hay demanda ha ido en aumento para bajo-costar arquitectónicos aceros inoxidables que son resistentes a la corrosión de SUS316. |
