Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The EIB is, at the moment, the first moneylender of Castile and Leon, which has been maintaining an intense relationship with this financial entity for more than 25 years. | El BEI es, actualmente, el primer prestamista de Castilla y León, que mantiene una relación intensa con esta entidad financiera desde hace más de 25 años. |
With this aim in mind, Tracasa has been maintaining and updating the IDENA portal since 2005. | Con este fin, Tracasa mantiene y evoluciona desde 2005 el portal de IDENA. |
Since 2002 the MCT has been maintaining the Brazilian Program of Fuel Cell Systems. | El MCT, desde 2002, mantiene el Programa Brasileño de Sistemas Células de Combustible. |
Terri has been maintaining mailing lists since the year she attained voting age in Canada, although the two are not related. | Terri ha estado manteniendo listas de correo desde el año que ella alcanzó la edad para votar en Canada, aunque las dos cosas no están relacionadas. |
Musil's account got a nod from a Makkah's goldsmith, whose family has been maintaining the stone for over 100 years. | El descubrimiento de Musil recibió un guiño de un orfebre de La Meca, cuya familia ha estado manteniendo la piedra durante más de 100 años. |
EURUSD has been maintaining a less than 15 pip range just under 1.1000 and above yesterday's 12-day low at 1.0966. | EURUSD ha estado manteniendo un rango de menos de 15 pips justo por debajo de 1.1000 y por encima del mínimo de 12 días de ayer en 1.0966. |
Vonovia has been maintaining its own landscape maintenance department under the direction of Jürgen Gottschald for some time in order to maintain these areas. | Para el mantenimiento de estas áreas, desde hace algún tiempo Vonovia dispone de su propio departamento de mantenimiento bajo la dirección de Jürgen Gottschald. |
More than this, Baroness Ashton has been maintaining constant contact with key partners, as well as with key players in the countries themselves. | Es más, la baronesa Ashton ha mantenido contacto constante con los principales socios, así como con los principales actores de los correspondientes países. |
The Chief, Audit Services Branch, has been maintaining data on audit costs in the NEX audit database. | El Jefe de la Subdivisión de Servicios de Auditoría ha registrado datos sobre los gastos de auditoría en la base de datos de la auditoría de los proyectos de ejecución nacional. |
Since the preliminary data release in December, the Global Office has been maintaining its focus on the final data release in the first quarter of 2008. | Tras la presentación preliminar de los datos en diciembre, la Oficina Mundial se ha seguido centrando en publicar los datos finales en el primer trimestre de 2008. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
