But Astrid said she has been lobbying them to stay. | Sin embargo, Astrid los presiona para que se queden. |
Nazareth has been lobbying unsuccessfully for decades to host a university. | Durante décadas Nazaret ha estado presionando para albergar una universidad. |
Abibou Diop, principal of the CEM has been lobbying relentlessly for improvements, with some success. | Abibou Diop, director del CEM, ha presionado con cierto éxito a las autoridades para lograr mejoras. |
Pakistan has the older F-16's already in its arsenal, and has been lobbying to buy more for years. | Pakistán tiene en su arsenal los viejos F-16, y ha estado presionando para comprar más desde hace años. |
To pay for this project, the aerospace industry has been lobbying Washington for a dedicated funding source. | Para financiar este proyecto, la industria aeroespacial ha estado haciendo lobby en Washington para obtener una fuente dedicada de fondos. |
He has been lobbying in Congress in favor of the legislation since he took office in 2001. | Acevedo Vilá impulsa la legislación desde que llegó al Congreso, en 2001. |
Industry has been lobbying hard, with arguments which are understandable but which I believe cannot be honoured. | La industria ha ejercido muchas presiones, con argumentos que, aun siendo comprensibles, creo que no podemos admitir. |
ANDE has been lobbying for this bill since last year, according to its President, Alexander Ovares. | Según su presidente, Alexander Ovares, ANDE ha estado ejerciendo presión desde el año pasado para que se apruebe este proyecto de ley. |
Monsanto has been lobbying since 1998 for no-till agriculture to be an approved CDM methodology, and it is already recognized by the Chicago Climate Exchange. | Monsanto ha estado presionando desde 1998 para que la agricultura sin labranza sea una metodología CDM aprobada, y ya ha sido reconocida por el Chicago Climate Exchange. |
Clyde, everyone knows that the Stool has been lobbying for expanded zoning so that they could add to their parking lot. | Clyde, todo el mundo sabe que el taburete ha estado presionando para. Que le expandan el terreno, de esa manera ellos podrian poner un estacionamiento. |
