Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aivazian's work has been investigating the intersections between the migration of peoples, the circulation of consumer goods and the propagation of ideologies. | Su obra artística investiga las intersecciones entre migraciones, la circulación de bienes de consumo y la propagación de ideologías. |
Almeida da Luz has been investigating an allegedly illicit increase in the assets of a federal public official and the purported involvement in the case of an investor and a politician. | Almeida da Luz investigaba el aumento supuestamente ilícito del patrimonio de un funcionario público federal y la participación de un inversionista y un político en el caso. |
Since 1998, Juliani has been investigating features that few Brazilians associate with the northern part of the country—the volcanoes that once existed in the region known today as Amazonia (see Pesquisa FAPESP Issue no 174). | Desde 1998 el geólogo investiga rasgos que pocos brasileños asocian con el norte del país: los volcanes que existieron en el territorio donde hoy en día está la Amazonia (lea en Pesquisa FAPESP, edición no 174). |
It looks like someone else has been investigating these symbols too. | Parece que alguien más ha estado investigando estos símbolos. |
The Department of Justice has been investigating these issues since 2005. | El Departamento de Justicia ha estado investigando estos temas desde el 2005. |
The Ombudsman has been investigating these complaints since 2004. | El Defensor del Pueblo viene investigando tales denuncias desde 2004. |
That's why Wageningen University & Research has been investigating the various possibilities. | Por ello, Wageningen University & Research está investigando las posibilidades. |
Well, he has been investigating the case too. | Él también ha estado investigando los casos. |
For nearly four years, the IAEA has been investigating Iran's undeclared nuclear activities. | Durante casi cuatro años el OIEA ha estado investigando las actividades nucleares no declaradas del Irán. |
For nearly four years, the IAEA has been investigating Iran's undeclared nuclear activities. | Durante casi cuatro años el OIEA ha estado investigando las actividades nucleares no declaradas del Irán. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
