Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For decades, the Belgian brand Tribù has been highlighting and defending the importance of the garden and outdoor spaces both in the decoration of a house and in the general gear of coexistence within the family unit. | La firma belga Tribù lleva décadas destacando y defendiendo la importancia del jardín y de los espacios exteriores tanto en la decoración de una casa como en el engranaje general de la convivencia dentro de la unidad familiar. |
Recent field research has been highlighting those issues in forest landscapes around the world. | Recientes investigaciones de campo han puesto de relieve esas problemáticas en paisajes forestales alrededor del mundo. |
Yet for years it has been highlighting a certain number of problems that have never been taken seriously. | Y durante años ha destacado una serie de problemas que nunca se han tomado en serio. |
With no cure on the horizon, the foundation has been highlighting the necessity of better support for those caregivers through anational tour. | Sin una cura en el horizonte, la fundación ha estado resaltando la necesidad de un mejor apoyo para los cuidadores en una gira nacional. |
These articles support what BWI has been highlighting since FIFA awarded Brazil, Russia, and Qatar in hosting the World Cup. | Estos artículos confirman lo que ha estado destacando la ICM desde que la FIFA atribuyese a Brasil, Rusia y Qatar la organización de la Copa del Mundo. |
For nearly two decades Travel Republic has been highlighting hotels from the Servigroup Chain as a point of reference on the Costa Blanca. | Son ya casi dos décadas las que lleva Travel Republic mostrando los hoteles de la cadena Servigroup como punto de referencia en la Costa Blanca. |
The Times has been highlighting the efforts of organizations and individuals taking up President Barack Obama's inaugural call to service and reconciliation. | El Times ha puesto de relieve los esfuerzos de organizaciones e individuos que han respondido al llamado inaugural del presidente Barack Obama hacia el servicio y la reconciliación. |
With regard to Asia, Japan, in cooperation with IAEA, has been highlighting issues relating to nuclear safety infrastructure in Asia since 1990. | En lo que respecta a Asia, el Japón, en cooperación con el OIEA, viene poniendo de relieve cuestiones relativas a la infraestructura de seguridad nuclear en Asia desde 1990. |
For this reason, the WTO too has been highlighting the importance of facilitating the provision of trade finance, and has worked with other international institutions to make this possible. | Por esta razón, la OMC también ha subrayado la importancia de facilitar la financiación del comercio y ha colaborado con otras instituciones internacionales para hacerla posible. |
A series of presentations through the month of October has been highlighting the value of swimming for disadvantaged people and the ways in which the Halliwick concept can help. | Una serie de presentaciones durante el mes de octubre ha estado destacando el valor de la natación para personas desfavorecidas y las maneras en que el concepto Halliwick puede ayudar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
