The School of Missionary Animators has been gathering people from all over Poland for 17 years in order to prepare them for the commitment of missionary animation. (SL) (Agenzia Fides 05/07/2014) | La Escuela de Animadores Misioneros lleva 17 años reuniendo a personas de toda Polonia para prepararlos al compromiso de la animación misionera (SL) (Agencia Fides 05/07/2014) |
The transition has been gathering speed for some time. | La transición ha ido tomando velocidad durante algún tiempo. |
In Argentina, the Ministry of Health has been gathering DOTS data since 1996. | En Argentina, el Ministerio de Salud registra datos DOTS desde 1996. |
He has been gathering the wheat out of every corner of the world. | Él ha estado recogiendo el trigo de cada ángulo del mundo. |
The growing LGBT voting block has been gathering strength and is politically active. | El creciente bloque votante LGBT ha estado ganando fuerza y es políticamente activo. |
Recently this process has been gathering additional momentum. | Recientemente, ese proceso ha cobrado un nuevo ímpetu. |
Nowadays, the institutional problem has been gathering increasing importance. | En la actualidad, el problema institucional se ha ido haciendo cada vez más importante. |
The topic has been gathering scholarly attention in the wake of releases in the wild. | El tema ha captado la atención académica a raíz de las liberaciones en la naturaleza. |
Since then, the company has been gathering experience in how the system meets the various requirements. | Desde entonces hemos ido adquiriendo experiencia sobre cómo la instalación cumple los diferentes requisitos. |
It is a matter of satisfaction to our delegations that the resolution has been gathering strength every year. | Es motivo de satisfacción para nuestras delegaciones que la resolución se haya fortalecido año tras año. |
