Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, it has been extending more and more. | No, cada vez se ha ido prolongando más. |
We have been following with growing concern that Europe has been extending patentability to computer programs. | Hemos estado siguiendo con creciente preocupación el hecho de que Europa está extendiendo la patentabilidad a los programas informáticos. |
After having celebrated two editions, the proposal has been extending its roots to a much more broadened artistic perspective. | Después de dos ediciones, la propuesta ha ido ampliando sus brazos con una perspectiva artística mucha más amplia. |
They have also been standing against Iran, although Iran has been extending so much help to the Palestinians. | Se han posicionado igualmente contra Irán, cuando Irán ha aportado una ayuda considerable a los palestinos. |
Since then, it was He who has been extending His able guidance to all the creatures living on the earth. | Desde entonces ha sido Él quien ha extendido su guía a todas las criaturas vivientes en la tierra. |
They touched upon the support that Slovenia has been extending to Serbia in the process of EU association. | También se habló sobre el apoyo que está brindando Eslovenia a Serbia en el proceso de adhesión a la Unión Europea. |
Pakistan has been extending cooperation to international efforts to combat terrorism in the past and will continue to do so. | El Pakistán ha prestado su cooperación a los esfuerzos internacionales de lucha contra el terrorismo en el pasado y lo seguirá haciendo en el futuro. |
Especially beginning from today, Wednesday, when the mobilizations again made a leap, the movement has been extending itself to many other groups. | Sobre todo a partir de hoy miércoles, cuando las movilizaciones han vuelto a pegar un salto, el movimiento se está haciendo extensivo a muchos otros sectores. |
In the meantime, the current power has been extending its influence across the country, through virulent repression of the repeated calls for calm by Yingluck Shinawatra. | Mientras tanto, el poder actual aumenta su influencia en el país, a través de una represión cada vez más violenta y mediante los muchos llamamientos a la calma por Yingluck Shinawatra. |
For six generations now, the Henry family has been extending a warm and professional welcome to visitors who come to discover the riches of the former province of Quercy. | Seis generaciones de la familia Henry se han sucedido a la cabeza de este establecimiento, recibiendo con profesionalidad y cordialidad a los clientes que vienen a descubrir las riquezas de Quercy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
