Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
NIOSH has been evaluating the possible health effects of EMFs since 1991.
NIOSH evalúa los EMF por los efectos posibles para la salud desde 1991.
Our team has been evaluating community health initiatives for more than 20 years.
Nuestro equipo ha estado evaluando las iniciativas de salud de la comunidad por más de 20 años.
It has been evaluating ways to address the risk, including spot checks or a yearly report form.
El UNICEF ha evaluado formas de evitar este riesgo, incluidas verificaciones esporádicas o un formulario de información anual.
MP&ES has been evaluating technology options and developing system designs for natural gas locomotives for more than two years.
MP&ES ha estado evaluando las opciones tecnológicas y el desarrollo de diseños de sistemas para locomotoras de gas natural durante más de dos años.
For nearly 50 years KOM International has been evaluating food and grocery operators' operational performance in comparison with other industry champions.
Durante casi 50 años, KOM International ha estado evaluando el desempeño operacional de los operadores de comestibles y comestibles en comparación con otros campeones de la industria.
Since 1961 Monde Selection has been evaluating, testing and awarding a large number of consumer products with its unique quality label.
Desde 1961, Monde Selection analiza, evalúa y premia, a través de sus sellos exclusivos, la calidad de un gran número de productos de consumo.
For more than 30 years SSC has been evaluating the conservation status of species and subspecies on a global scale - highlighting those threatened with extinction and promoting their conservation.
Durante más de treinta años, SSC ha venido evaluando la situación de conservación de las especies y subespecies a escala mundial, destacando aquellas que están amenazadas de extinción y promoviendo su conservación.
The FDA has been evaluating data submitted to us from the food industry in petitions on various non-digestible carbohydrates and will communicate our decisions on these petitions soon.
En la FDA hemos venido evaluando los datos que la industria alimentaria nos ha hecho llegar en sus peticiones acerca de diversos carbohidratos no digestibles y pronto comunicaremos nuestras decisiones sobre tales peticiones.
As a result, the Organization has been evaluating options for upgrading and/or replacing its systems to address functionality gaps and better align systems with business needs.
Como resultado de ello, la Organización ha estado evaluando distintas posibilidades de modernizar o reemplazar sus sistemas para remediar las lagunas de capacidad existentes y asegurar que los sistemas se ajusten mejor a las necesidades operativas.
Regarding the payment of Americans players of Full Tilt the DOJ has been evaluating potential partners to assist in processing these payments and will make an announcement soon regarding this situation.
Respecto al pago de los jugadores americanos de Full Tilt el Departamento de Justicia ha estado evaluando los posibles socios para ayudar en el procesamiento de estos pagos y hará un anuncio pronto sobre esta situación.
Palabra del día
el espumillón