Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since 1991, Parliament has been attempting to make this more evident by grouping together all the articles of the Communities' budget referring to the promotion of human rights and democratic principles in a single budget line, B7-70. | Este propio Parlamento, desde 1991, ha querido visibilizarlo impulsando la agrupación en una misma línea presupuestaria, la B7-70, de todos los artículos del presupuesto de las Comunidades que, dispersos, hacían referencia a la promoción de los derechos humanos y los principios democráticos. |
The Prosecutor has been attempting to identify a suitable candidate to fill the vacancy. | La Fiscal ha tratado de encontrar un candidato apropiado para cubrir la vacante. |
The Honda rider has been attempting to repair the problem for the last twenty minutes. | El piloto de Honda lleva veinte minutos tratando de arreglar la avería. |
He has been attempting to stand up on the surf board for quite a while. | Ha empleado un buen rato en intentar ponerse de pie sobre la tabla. |
Ainu Talking Dictionary has been attempting to preserve and pass on the language since 2009. | El diccionario parlante Ainu se ha ocupado de preservar y transmitir esta lengua desde 2009. |
NASA has been attempting to take the Hubble away from the public from the start. | Desde siempre la NASA ha estado escondiendo el Hubble de la mirada pública. |
For twenty years, it has been attempting to win popular backing by claiming to be building a social Europe. | Durante veinte años, ésta ha intentado lograr un apoyo popular pretendiendo construir una Europa social. |
Russia has been attempting to restrict internet freedoms for some time, all under the pretext of national security. | Rusia ha estado intentando restringir las libertades de internet durante algún tiempo, todo bajo el pretexto de la seguridad nacional. |
He has been attempting to escalate international pressure on Kabila with the support of London, Paris, and Brussels. | Ahora está tratando de organizar presión internacional en torno a Kabila entre Londres, París y Bruselas. |
While its budget for books and serials is limited, it has been attempting to diversify its acquisitions in the official languages. | Aunque su presupuesto para adquisición de libros y publicaciones periódicas es limitado, ha tratado de diversificar sus adquisiciones en los idiomas oficiales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
