Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For at least 15 years now Parliament has been asking the Commission to legislate.
Hace al menos quince años que el Parlamento pide a la Comisión que legisle.
Catalonia has been asking the central government for more fiscal autonomy for the region for more than ten years, without success.
Catalunya lleva más de diez años pidiendo al gobierno central más autonomía fiscal para la región, sin éxito.
Since 2010, the Troika has been asking Greece to repay loans that have clearly been granted against the interest of the Greek people. Their fundamental rights have been throttled and their living conditions have deteriorated under such impositions.
La Troika reclama desde 2010 a Grecia préstamos que fueron claramente concedidos contra el interés de la propia ciudadanía griegas, puesto que se le impusieron medidas que degradaron el ejercicio de sus derechos fundamentales y de sus condiciones de vida.
This one has been asking for a woman named Lois.
Este hombre ha estado preguntando por una mujer llamada Lois.
He has been asking questions, since the beginning of time.
Él ha estado preguntando, desde el principio de los tiempos.
Every one of them has been asking for you.
Cada uno de ellos ha estado preguntando por ti.
My office has been asking all day for you to report.
Mi oficina ha estado pidiendo todo el día tu informe.
He has been asking about you every day.
Él ha estado preguntando acerca de usted todos los días.
Mamma has been asking for you every five minutes.
Mamá ha preguntado por ti cada 5 minutos.
She has been asking to speak with her mummy.
Ha estado pidiendo hablar con su mami.
Palabra del día
el tema