Since nanobodies were discovered in 1993, the field has been advancing rapidly. | Desde que los nanobodies fueron descubiertos en 1993, el campo ha estado avance rápidamente. |
Humanity has been advancing and renewing itself. | La humanidad fue avanzando y renovándose. |
Edwards has been advancing the care of the acutely ill for more than 40 years. | Edwards ha fomentado el cuidado de los pacientes gravemente enfermos durante más de 40 años. |
In recent years, Artificial Intelligence (AI) has been advancing at an exponential pace. | Descripción general En los últimos años, la Inteligencia Artificial (IA) ha avanzado a un ritmo exponencial. |
Our staff has been advancing money on lawsuits since the business started in the late 1990's. | Nuestro personal ha estado adelantando dinero en demandas desde que la empresa comenzó a finales de 1990. |
Consumption of iodized salt has been advancing slowly but surely, from 28 to 50 per cent between 1998 and 2002. | El consumo de sal yodada aumentó lentamente pero de manera constante, pasando del 28% al 50% entre 1998 y 2002. |
The U.S. government has been advancing problematic forms of social media monitoring at the border, with serious potential consequences for foreign journalists. | El Gobierno estadounidense ha promovido formas problemáticas de monitoreo de los medios sociales en los puestos fronterizos, con graves consecuencias potenciales para los periodistas extranjeros. |
The privatization returns Step by step, and in fragmentary form, the government has been advancing in the privatization of different areas of the State. | Vuelven las privatizaciones Paso a paso, y en forma fragmentaria, el gobierno viene avanzando en la privatización de distintas áreas del Estado. |
For several years, the analysis of harvested material by means of near-infrared spectroscopy (NIR) has been advancing in the area of agricultural field trials. | El análisis del producto cosechado mediante la espectroscopía de infrarrojo cercano (NIR) ha ido ganando terreno desde hace años en los ensayos de campo agrícolas. |
In Peru, the Company has been advancing drill targets on several properties, and has applied for drilling permits on Lunahuana and Tres Marias. | En Perú, la Compañía ha avanzado los objetivos de perforación en varias propiedades, y ha solicitado los permisos para la perforación en Lunahuaná y Tres Marías. |
