Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A good deal has changed since 2010, and the process of change has been accelerating. | Bastante ha cambiado desde 2010 y el proceso de cambio se ha ido acelerando. |
The real economy has been accelerating downhill ever since (Figures 1a and 1b). | La economía real ha venido cuesta abajo a un ritmo creciente desde entonces (gráfica 1a y 1b). |
The climate change emergency has been accelerating over the past decade or more at perilous speed. | La emergencia del cambio climático ha estado acelerándose durante la última década o más a una velocidad peligrosa. |
The rate of increase has been accelerating in recent years—resource consumption doubled between 2013 and 2017. | La tasa de aumento se ha acelerado en los últimos años: el consumo de recursos se duplicó entre 2013 y 2017. |
The influx, which began in February 2010 shortly after the quake, has been accelerating in recent days. | Este flujo, que comenzó en febrero de 2010 poco después del terremoto que devastó a Haití, se ha acelerado en los últimos días. |
The world as a whole has been accelerating progress in reducing the under-5 mortality rate. | En su conjunto, el mundo ha acelerado los progresos en la reducción de la tasa de mortalidad de los menores de 5 años. |
The growth rate of the migrant stock has been accelerating, increasing from 1.4 per cent in 1990-1995 to 1.9 per cent in 2000-2004. | La tasa de crecimiento del número de migrantes se ha acelerado, pasando del 1,4% en 1990-1995 al 1,9% en 2000-2004. |
The report found that skilled migration, especially to developed countries in the north, has been accelerating since 1990. | De acuerdo con el estudio, la migración de personas altamente cualificadas, en particular hacia los países desarrollados del norte, se ha acelerado desde 1990. |
There will no doubt be many more than that figure since the rate of growth of the sects has been accelerating every year. | Sin duda habrá muchas más que ese número ya que lapauta de crecimiento de las sectas ha estado acelerándose cada año más. |
A power shift among the nations of the world began at the end of the Cold War and has been accelerating this century. | Al final de la Guerra Fría comenzó un cambio de poder entre las naciones del mundo que se ha ido acelerando durante este siglo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
