Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Commission has based its proposal on objective and relevant criteria. | La Comisión basa su propuesta en criterios objetivos y relevantes. |
Trotsky has based his classical definition of the revolutionary and pre-revolutionary situations on the analysis of the Russian October. | Trotsky basó su clásica definición de las situaciones revolucionarias y prerrevolucionarias en el análisis del Octubre ruso. |
Saint Pierre and Miquelon has based its request on the continuing shortfall in the sources of supply of other fish. | San Pedro y Miquelón basa su solicitud en la insuficiencia permanente de las fuentes de suministro de otros pescados. |
These, then, ladies and gentlemen, are the values and political commitments upon which the Commission has based its proposal. | Ésos son, Señorías, los valores y los compromisos políticos sobre los cuales preparó la Comisión su propuesta. |
Saint Pierre and Miquelon has based its request on the continuing shortfall in the sources of supply of other originating fish. | San Pedro y Miquelón basa su solicitud en la insuficiencia permanente de las fuentes de suministro de otros pescados originarios. |
Schmitz Cargobull Telematics has based its system on the demands of Transfrigoroute, the organisation that coordinates international standards for temperature-controlled transport. | Con su sistema, Schmitz Cargobull Telematics se orienta a las exigencias de la ruta Transfrigo, que coordina el estándar internacional para el transporte frigorífico. |
The French Government has based its request on a readjustment in the sales strategy of a local industry towards European markets. | El Gobierno francés explicó su solicitud por el reajuste que había introducido una industria local en su estrategia de ventas a los mercados europeos. |
But neither these individuals nor anyone else can cite the slightest evidence to corroborate the allegations on which the Committee has based its concluding observations. | Sin embargo, ni estas personas ni ninguna otra pueden aportar la más mínima prueba que corrobore las alegaciones en que el Comité funda sus observaciones finales. |
My husband has based his whole life on that movie. | Mi marido ha basado toda su vida en esa película. |
SWIFT has based the IDD service on MT 101 messages. | SWIFT ha basado el servicio IDD en los mensajes MT 101. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
