Nunca has bailado con un chico antes, ¿verdad? | You've never danced with a boy before, have you? |
Cariño, ¿te das cuenta que nunca has bailado conmigo mi música? | Darling, do you realize that you've never danced with me to my music? |
No has bailado con Kate ni una vez hoy. | You haven't danced with Kate once this evening. |
Sé que no has bailado tanto como los demás. | I know you haven't been dancing as long as the other guys. |
No has bailado una vez, sino tres. | You haven't danced once, but three times. |
Incluso si nunca has bailado antes, ahora bailas al Ritmo de Mi Corazón. | Even if you never danced before, now you dance to the Beat of My Heart. |
No has bailado con mamá aún. Lo haré. | You haven't even danced with mom yet. |
Aún no has bailado con nadie. | You haven't danced with one girl yet. |
Nunca has bailado con tu esposa? | You've never danced with your wife? |
Ven, Ana. No has bailado con tu padre. | You haven't danced with your father. |
