Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What has astonished me since then is the great continuity in the life of the Taizé Community and in the welcome of the young.
Lo que me sorprende desde entonces es la absoluta continuidad en la vida de la Comunidad de Taizé y en la acogida a los jóvenes.
I received a letter this morning, which has astonished me exceedingly.
He recibido una carta esta mañana, que me asombró en exceso.
I received a letter this morning, which has astonished me exceedingly.
Hoy he recibido una carta que me ha sorprendido sobremanera.
The actor has astonished us with his love and passion for nature, declaring himself a fan of Loro Parque.
El actor nos sorprendió con su amor y pasión por la naturaleza, declarándose fan de Loro Parque.
About Biotin for Hair Growth has astonished individuals in the hair loss business.
Acerca de biotina para el crecimiento del cabello tiene individuos atónitos en el negocio de la pérdida del cabello.
Václav Klaus, the Czech President, has astonished us all with his tactics for blocking the Treaty of Lisbon.
Václav Klaus, el Presidente checo, nos ha dejado a todos pasmados con sus tácticas para bloquear el Tratado de Lisboa.
A phenomenal setting for the baptism of new inputs in organic and introduced the new repertoire that has astonished and amused the crowd that followed the path of Secuotores.
Un fenomenal ajuste para el bautismo de nuevos insumos orgánicos e introdujo el nuevo repertorio que ha asombrado y divertido a la multitud que siguió el camino de Secuotores.
The judicial decision has astonished certain circles, because it is about several individuals with kidnap charges, and because the victims are characters related either with the official party or to the power elite.
La decisión judicial ha causado estupor en ciertos círculos, porque se trata de varios acusados de secuestro y porque las víctimas son personajes vinculados al partido gobernante o al poder.
Nevertheless, their price has astonished eBay sellers and the Bratz collection was one of the 'super hits' of the 2003 holiday season and sales have been strong ever since.8.
Sin embargo, su precio ha asombrado que los vendedores eBay y la colección de Bratz eran uno de los ' golpes estupendos de la estación de 2003 días de fiesta y las ventas han sido fuertes desde que.8.
Although not one day goes by since we have been in the Balearic Islands that we don't find clouds of luminous jellyfish (Pelagia noctiluca), and the quantity we have seen in this cove has astonished us.
Aunque no ha pasado ni un solo día desde que estamos en Baleares sin que nos encontráramos con nubes de medusas luminosas (Pelagia noctiluca) la cantidad que hemos visto en esta cala nos ha impresionado.
Palabra del día
el higo