Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The sander has articulated head and part of the plate is removable to access angles.
La lijadora posee cabezal articulado y parte del plato es desmontable para poder acceder a ángulos.
The Ski Fit has articulated knees for great freedom of movement, while staying trim and close to your legs.
El ajuste para esquí incluye rodilleras articuladas para tener libertad de movimiento, aunque se mantienen ceñidos y próximos a las piernas.
The Ski Fit has articulated knees for great freedom of movement, while staying trim and close to your legs with no flapping.
El ajuste Ski Fit incluye rodilleras articuladas para tener libertad de movimiento, aunque se mantienen ceñidos y próximos a las piernas sin aleteos.
Anjali SHG for instance, has articulated the specific disadvantages faced by poor widows and has demanded old age pensions and housing.
El grupo de Auto-Ayuda de Anjali, por ejemplo, planteó con claridad las desventajas que sufren las viudas pobres y exigió hospedaje y pensiones para personas ancianas.
As yet, none of the parties has articulated a clear political platform.
Hasta el momento, ninguno de los partidos ha presentado una clara plataforma política.
Ambassador Seibert has articulated and upheld the position of his country with authority and elegance.
El Embajador Seibert ha expuesto y defendido, con autoridad y elegancia, la posición de su país.
Nobody in the Beltway has articulated a sound Russian policy - apart from demonizing Putin.
Nadie en Washington ha articulado una política rusa sana – aparte de la satanización de Putin.
The Secretary-General has articulated a number of key principles with which we very much agree.
El Secretario General ha establecido una serie de principios claves con los que estamos muy de acuerdo.
Neither has articulated a clear position on every issue raised so far.
Ninguno de los dos ha presentado una posición clara sobre todas las cuestiones que se han planteado hasta ahora.
The Under-Secretary-General has articulated the achievements of the United Nations presence there.
El Secretario General Adjunto ha puesto de relieve los logros de la presencia de las Naciones Unidas en Timor-Leste.
Palabra del día
el dormilón