Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me has arrastrado a ninguna parte.
You didn't drag me anywhere.
Me has arrastrado hasta aquí así que vamos a llegar al fondo de todo esto
You dragged me all the way out here, so let's get to the bottom of it.
Y lo que es peor, has arrastrado a Nuño.
And what is worse, you've dragged Nuno along.
¿Puedes decirme por qué me has arrastrado hasta aquí?
Can you just tell me why you dragged me out here?
¿Por eso me has arrastrado hasta aquí?
That's why you dragged me out here?
¿Me has arrastrado a un tráfico de drogas?
You dragged me into a drug deal?
¿Por qué no me dices por qué me has arrastrado hasta aquí?
Now, why don't you tell me why you dragged me down here?
¿Por qué te has arrastrado a venir aquí?
Why did you drag yourself here?
¿No los has arrastrado hasta aquí, no?
You haven't dragged them here as well?
Buddy, si pudieras decirme porqué me has arrastrado hasta aquí, te lo agradecería.
Buddy, if you would just tell me why you dragged me here, I'd appreciate it.
Palabra del día
la aceituna