¿No te has apuntado aún para tu propia foto? | You haven't signed up for your own photo yet? |
¿Me has apuntado a la batalla de mañana? | Did you sign me up to battle tomorrow night? |
Hay una razón por la que no me has apuntado a la cabeza. | There's a reason you didn't aim for my head. |
Si aún no te has apuntado, puedes hacerlo directamente con la BIO. | If you have not signed up, you can do so directly with BIO. |
Si todavía no te has apuntado, tienes tiempo hasta el día anterior de la competición (29 de abril). | If you are not yet registered, you have time until the day before the competition (29th of April). |
Cariño, ¿te has apuntado a la dieta de Jillian Ford? | Sweetie, did you sign up for the Jillian Ford diet? |
Entre las medidas básicas también has apuntado el cambio de ropa. | Among the basic measures, you have suggested a change of clothes. |
Así que, Hank, ¿ves a lo que te has apuntado? | So, Hank, you see what you've signed on for? |
Amigo, ¿para cuantas tarjetas de crédito te has apuntado? | Dude, how many credit cards do you sign up for? |
Sé que no te has apuntado todavía a tus clases. | I know you didn't sign up for your classes. |
