Creo que ya nos has animado bastante. | I think you've cheered us up enough. |
Tú lo has animado entonces a hacer algo que él considera malo. | You have thus encouraged him to do what he considers to be wrong. |
Ya me has animado. | You did cheer me up. |
Si aún no te has animado a dar el primer paso, considera todas los beneficios que puedes obtener hoy mismo al trabajar con profesionales por proyecto. | If you have not yet dared to take the first step, consider all the benefits you can get from working with professionals by project. |
Entonces ese es un consejo practico: encontrar alguna manera de forzarte a hacer aquellas cosas que sabes que deberías hacer, pero nunca realmente te has animado a hacerlo. | So that's a practical tip: find some way to force yourself to do those things you know you should, but have never really gotten it together to do. |
Parece que la has animado enormemente. | You seem to have cheered her up enormously. |
Bueno, suele empezar así, pero me has animado. | Well, I start out that way, but you'll warm up to me. |
Bueno, suele empezar así, pero me has animado. | Well, I start out that way. But you'll warm up to me. |
Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado. | Whatever you said to him made him feel better. |
¿Quién quiere que le rasque la espalda? Ya te has animado. | Who wants a back rub? You've had your jollies. |
