Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The booster has amplified the bars on my phone.
El sistema ha amplificado las barras de mi teléfono.
The emotion has amplified and distorted the situation.
La emoción ha amplificado y ha distorsionado la situación.
Globalization has amplified the need for international cooperation in numerous areas.
La globalización ha hecho más necesaria la cooperación internacional en diversas esferas.
To me, the crisis has amplified the importance of those neighborhood-level interactions.
Para mí­, la crisis ha amplificado la importancia de estas interacciones a nivel de barrio.
Whilst SOLVIT is a success, the increased scale of the service has amplified various challenges.
Si bien SOLVIT representa un éxito, el aumento en volumen del servicio ha amplificado algunos retos.
I congratulate Mrs McKenna on the extent to which her report has amplified and clarified the text.
Felicito a la Sra. McKenna por la medida en la que su informe ha explicado y aclarado el texto.
But piecing back together Yemen's fractured society and overcoming the anger and grievances the war has amplified will take generations.
Pero reconstruir la sociedad fracturada de Yemen y superar la ira y los agravios que la guerra ha amplificado llevará generaciones.
The music section of the Chrome Web Store has amplified quite a bit since its initial rollout of 23 apps.
La sección de música de la Chrome Web Store se ha ampliado un poco desde la su despliegue inicial de 23 aplicaciones.
The economic crisis has amplified the differences in life-chances between those who leave school early and those who complete schooling.
La crisis económica ha acrecentado las diferencias de oportunidades entre aquellos que abandonan la escuela secundaria de forma temprana y los que la acaban.
Speculation has amplified price variations, as portfolio investments have shifted to commodity markets in search of higher returns.
La especulación ha ampliado las variaciones de los precios, pues las inversiones de cartera se han desplazado a los mercados de productos básicos en busca de mayores rendimientos.
Palabra del día
poco profundo