Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No lo has agarrado, ¿estabas mintiendo?
Did you not catch him? You were lying?
¿Ya te has agarrado malaria?
Have you already got malaria?
Esta noche las has agarrado en serio ¿eh?
Tonight, really got to you, didn't it?
No lo has agarrado.
You didn't crimp it.
No volvieron a casa después de clase. ¿Oye, no has agarrado algunas de mis pastillas, no?
They never came home from school. Oh, huh. Hey, you didn't take any of my pills, did you?
¿Cuántos de estos animales has agarrado?
How many of these animals have you taken out?
¿Te has agarrado una por el equipo de casa?
You ever take one for the home team?
Te has agarrado a la sustracción de tu hermana.
Your sister's abduction. You've held onto that.
Sí, y nos hemos dado cuenta de que tú has agarrado todo nuestro dinero.
Yeah, we've counted and you've got all our beans.
Me has agarrado durante el almuerzo.
You caught me during lunch.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro