Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Pope has affirmed again that just the opposite is true. | El Papa afirma nuevamente que exactamente lo opuesto es verdad. |
Prime Minister Maliki has affirmed that there will be no political interference in security operations. | El Primer Ministro Maliki afirmó que no habrá interferencia política en las operaciones de seguridad. |
His Holiness the Fourteenth Dalai Lama has affirmed the propriety of learning in this way. | Su Santidad el decimocuarto Dalái Lama afirmó que es correcto aprender de esa manera. |
Subsequently, the UN Human Rights Commission has affirmed this right in a number of resolutions. | Posteriormente, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU afirmó este derecho en una serie de resoluciones. |
The Human Rights Committee has affirmed that freedom of expression includes internet based expression. | El Comité de Derechos Humanos afirmó que la libertad de expresión incluye la expresión basada en internet. |
And, if he is not a member of that organization, as Ramadam has affirmed for a long time, why citing these arguments to condemn the reasoning of this movement? | Y si no es miembro de esta organización, como Ramadan afirma desde hace tiempo, ¿por qué citar estos argumentos para condenar el razonamiento de este movimiento? |
Fitch has affirmed its A- rating with a stable outlook for abertis' long-term debt and maintains its F2 rating for short-term debt. | Fitch confirmó el rating de la deuda a largo plazo de abertis en 'A-' con perspectiva estable y mantiene la calificación de la deuda a corto plazo en 'F2'. |
Prime Minister Meles Zenawi has said that Ethiopia will continue to be engaged positively, while President Isaias Afwerki has affirmed that the implementation of agreements already signed should not pose serious problems. | El Primer Ministro Meles Zenawi ha dicho que Etiopía seguirá comprometida de manera positiva, y el Presidente Isaias Afwerki afirmó que la aplicación de los Acuerdos firmados no debe presenta mayores problemas. |
The whole of the French cooperative movement has affirmed its ambition to bring about further developments in all sectors and has launched a new brand and logo that is unique, clear and unifying. | El movimiento cooperativo francés en su conjunto confirma su propósito de continuar desarrollándose en todos los sectores y lanza una nueva marca, sencilla, clara y unificadora. |
Of course, the 1987 Constitution is not innovative, for since 1843 Haiti has affirmed these rights of its citizens: liberty, security, principles concerning habeas corpus, procedures governing arrest, and so forth. | Ahora bien, la Constitución de 1987 no es innovadora, dado que ya en 1843 Haití afirmó sus derechos ciudadanos: libertad, seguridad, principios relativos al habeas corpus, modalidades de detención, etc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
