Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All this has accentuated the economy's vulnerability and increased its dependence on oil revenues. | Todo esto acentuó la vulnerabilidad de la economía e incrementó su dependencia de los ingresos petroleros. |
Globalized capitalism has accentuated the most negative aspects of this picture. | El capitalismo globalizado ha acentuado los rasgos más negativos de este cuadro. |
The more difficult economic situation has accentuated the CCP's internal power struggle. | La situación económica más difícil ha acentuado la lucha interna de poder del PCCh. |
And while the FSLN's rapprochement with the government has lessened some contradictions, it has accentuated others. | Y aunque el acercamiento del FSLN al gobierno disminuye en alguna medida algunas contradicciones, acentúa otras. |
This situation has accentuated the disparities between regions, exacerbating those deriving from the island's natural environment. | Esta situación ha acrecentado las disparidades regionales, al sumarse a las derivadas de la naturaleza. |
Scholars have pointed out that globalization has accentuated the commodification of housing. | Los investigadores han señalado que la globalización ha puesto de relieve la idea de que la vivienda es una mercancía. |
However, the economic crisis stopped that process and has accentuated the difficulties of the Union industry. | Sin embargo, la crisis económica puso fin a dicho proceso y acentuó las dificultades de la industria de la Unión. |
Now that you mention abstract density, I see it as something that has accentuated with the passing of time. | Al hablar de la densidad abstracta, entiendo que es algo que con el paso del tiempo se ha acentuado. |
The international system has become more heterogeneous, complex and unpredictable, and multipolarity has accentuated in the plane of international trade. | El sistema internacional se ha tornado más heterogéneo, complejo e imprevisible, y en el plano del comercio internacional se ha acentuado la multipolaridad. |
The recent departure of nearly a third of the force's members has accentuated the regional imbalance in its composition. | La reciente partida de casi la tercera parte de los miembros de las fuerzas ha acentuado el desequilibrio regional en la composición de éstas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
