Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y pide que compartan el hartazgo con sus vecinos. | And ask them to share the abundance with their neighbors. |
Solo alimentan su sensación de hartazgo y desafección. | They merely feed the sense of exhaustion and disaffection. |
No deberíamos discutir esto hasta el hartazgo. | We should not discuss this until we are blue in the face. |
Esta lucha parte de un hartazgo cada vez más creciente del significado real del capitalismo. | This struggle is part of an ever-growing dissatisfaction with the real meaning of capitalism. |
¿Qué es exactamente hartazgo? | What exactly is a steups? |
Mencionar aki puede referirse tanto al otoño como a un sentimiento de aburrimiento o hartazgo. | A mention of aki can refer to both autumn and a feeling of boredom or languor. |
Pero ¿qué pasa con las ideas que van más allá de las que se han repetido hasta el hartazgo? | But what about ideas that go beyond the oft-repeated ones? |
Como entonces, es fruto de un ras-le-bol, un hartazgo, en algunas capas de población. | Like then, it is the outcome of a ras-le-bol, a despondency, prevalent in certain segments of society. |
La gente está llegando al hartazgo absoluto de sus llamadas democracias y están ya movilizándose para ejercer el cambio. | People are getting completely fed up with their so-called democracies and are already mobilising to exert change. |
Ello les permitirá pedir sushi y pizza, dos platos que disfrutan de gran popularidad en el país, hasta el hartazgo. | This will allow them to order sushi and pizza, two dishes that enjoy great popularity in the country, ad nauseum. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!