sin traducción directa | |
The Harris Tweed name is recognized all over the world. | El nombre Harris Tweed es conocido en todo el mundo. |
Besides, you will definitely like the high quality of the Harris Tweed trousers. | Además, seguramente te gustará la alta calidad del pantalón Harris Tweed. |
Tweed Authority Harris Tweed is made by individual weavers working in their homes on machines they power themselves. | El Harris Tweed es fabricado por tejedores independientes que trabajan en casa y con máquinas que ellos mismos manejan. |
And, perhaps, you won't experiment with models and designers and will stick to the brand Harris Tweed for years. | Probablemente ya no querrás hacer experimentos con modelos y diseñadores, sino seguirás siendo fiel a la marca Harris Tweed. |
Harris Tweed production peaked in 1966 with some 7 million meters of cloth leaving the Outer Hebrides. | La producción de Harris Tweed culminó en 1966, año en el que cerca de 7 millones de metros de paño se exportaron desde las Outer Hebrides. |
In classical Harris Tweed trousers you will look awesome in outing and in the office. | En un pantalón clásico de mujer Harris Tweed te verás espectacular tanto en una caminata en las afueras de la ciudad como en la oficina. |
Discover arts and crafts produced by people with Gaelic heritage, including Harris Tweed, a luxurious, hard-wearing fabric only woven in the Outer Hebrides. | Descubra arte y artesanía elaborados por artistas de origen gaélico como el Harris Tweed, un resistente tejido de lujo que se fabrica exclusivamente en las Hébridas Exteriores. |
Visit the Outer Hebrides and one of the Harris Tweed mills on Lewis to learn about the making of this world-renowned luxury textile. | Visite las Hébridas exteriores y uno de los molinos-telares de Harris Tweed en Lewis para conocer mejor el proceso de fabricación de este famosísimo tejido de lujo. |
Inside, the compact space is packed with luxuries, including Harris Tweed soft furnishings and toiletries made from island botanicals. | En el interior, aunque el es espacio compacto, está repleto de lujos como textiles de Harris Tweed y productos de higiene personal elaborados con productos naturales de las islas. |
The success of the Harris Tweed Authority's certification mark demonstrates that successful branding in the global economy can be achieved by small groups of businesses. | La marca de certificación Harris Tweed pone en evidencia que también los pequeños grupos de empresas pueden tener éxito con las estrategias de desarrollo de marcas en la economía mundial. |
