Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La Amazonía es el hogar de toda clase de depredadores, como águilas harpías y jaguares.
The Amazon is home to different kinds of predators, such as harpy eagles and jaguars.
El segundo vuelo proporcionó una perspectiva aérea a los investigadores que estaban llevando a cabo un proyecto sobre águilas harpías en la reserva.
The second flight provided an aerial perspective to researchers conducting a project on harpy eagles in the reserve.
En particular, tomé varios videos y fotografías del valle Quebrada de Oro, donde estamos estudiando las águilas harpías y otras aves migratorias.
In particular, I took a lot of video shots and pictures of the Quebrada de Oro River Valley where we are studying harpy eagles and migratory birds.
Panamá es en Mesoamérica el país con mayor numero de águilas harpías, y por lo tanto es el país donde se ha desarrollado mas investigación y educación sobre la especie.
Since Panama has the greatest number of harpy eagles in Mesoamerica, most of the region's research and education on the species has been done there.
El área también albergaba poblaciones saludables de tapires, jaguares y otros felinos, nutrias gigantes, águilas harpías, muchos tipos de guacamayos y otros animales que habían desaparecido de otras partes de la Amazonía.
The area also harbored healthy populations of Tapirs, Jaguars and other felines, Giant Otters, Harpy Eagles, many types of Macaws, and other animals that had disappeared from other parts of Amazonia.
Añadir a Mi Prado La persecución de las Harpías Óleo sobre tabla.
Add to My Prado The Persecution of the Harpies Oil on panel.
Las recreaciones de las historias de Medusa, Hécate, Medea, Perséfone y las Harpías, referencias a las tríadas mitológicas sobrenaturales como las Hespérides, las Moiras o las Górgonas, reversionan los mitos fundacionales.
The recreation of the stories of Medusa, Hecate, Medea, Persephone and the Harpies, the references to the supernatural mythological triads like the Hesperides, the Moirai or the Gorgons reversion the founding myths.
Los árboles son compartidos por más de 600 variedades de aves, que van desde las poderosas águilas harpías -comedoras de monos de más de un metro de altura-, hasta los pequeños picaflores poco mayores que un insecto.
The trees are inhabited by more than 600 varieties of birds, ranging from powerful monkey-eating eagles up to one meter tall to tiny hummingbirds barely larger than insects.
Las Harpías han sido de las favoritas de los Duelistas desde su aparición en 2002, y ahora finalmente pueden conseguir monstruos nuevos en esta expansión, ¡incluyendo su propio Monstruo Xyz!
Harpies have been a favorite of Duelists since they first appeared in 2002, and now they're finally getting new monsters in this set, including their very own Xyz Monster!
Palabra del día
silbar