Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do no harm principle.
El principio de no causar daño.
The upstream States contended that unless this principle of utilization was given precedence over the no harm principle, they would not be able to execute development projects.
Los Estados aguas arriba sostenían que a menos que se diera prelación al principio de la utilización sobre el principio de no causar daños, no podrían realizar proyectos de desarrollo.
Therefore, governments should commit to time-bound targets to phase out all subsidies that support unsustainable production and consumption patterns or otherwise violate the do no harm principle as soon as possible.
Por lo tanto, los gobiernos deberían tan pronto como les sea posible comprometerse a metas con plazos concretos para eliminar progresivamente todos los subsidios que apoyan modelos de producción y consumo no sustentable o que de algún otro modo violan el principio de no causar daño.
Feinberg suggests that Devlin's disintegration thesis, with its appeal to the notion of harm to society, is really an application of the public harm principle that coercion necessary to prevent public harm is justifiable (37).
Feinberg sugiere que la tesis de la desintegración de Devlin, con su apelación a la noción de daño a la sociedad, es realmente una aplicación del principio del perjuicio público de coerción necesario para prevenir daño público es justificable (p. 37).
Palabra del día
el grado