Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Their songs, harkening back to the classic punk sound of 1977, tell stories about their lives. | Sus canciones, que se remontan al sonido del punk clásico de 1977, narran historias sobre sus vidas. |
In 1924 he published a volume of verse harkening back to his early work, entitled The Complaints of the Sad Man. | En cuanto a su obra poética, en 1924 publicó un volumen en verso cuyo título evocaría su trabajo anterior Las quejas del hombre triste. |
It's just all harkening back To my time in the desert, my work. | Todo se reduce a volver al principio, antes de mi temporada en el desierto, a mi trabajo. |
Sabahi garnered much support by harkening back to left-nationalist leader Colonel Gamal Abdel Nasser and his program of nationalizations, which his regime combined with brutal repression. | Sabahi obtuvo mucho apoyo haciendo referencia al Coronel Gamal Abdel Nasser, un líder nacionalista de izquierda con un programa de nacionalizaciones, las cuales su régimen combinó con la represión brutal. |
Indeed, in claiming that the Civil War was a mistake, Trump and Kelly are harkening back to a school of historical falsification created well after the Civil War. | De hecho, al afirmar que la Guerra Civil fue un error, Trump y Kelly vuelven a una escuela de falsificación histórica creada mucho después de la Guerra Civil. |
Jeff goes Jazz, and in doing so, he follows his own musical inner voice, harkening back to the kind of music that has always made his soul soar. | De modo que ya saben: Jeff se inclina al jazz, y al hacerlo, sigue su propia voz musical interior, de regreso a la música que siempre le hizo vibrar el alma. |
Harkening back to Susan Blackmore's talk, we now have a means of transmitting information with heredity and selection, and we know where that leads. | Repasando la charla de Susan Blackmore, ahora tenemos un mecanismo para transmitir información con herencia y selección, y ahora sabemos dónde nos conduce. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
