Hard-liner | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Like, too much of a hard-liner in terms of sin.	Como, demasiado estricta en términos del pecado.
However he is viewed by some as a hard-liner.	Empero, unos lo califican como una persona de línea dura.
The issue manifests itself through an internal rivalry within the governing United Socialist Party (PSUV) between the two main long-standing factions headed by Maduro and Diosdado Cabello, who is a hard-liner on Chavista relations with the opposition.	Diferencias sobre este asunto se manifiestan en la rivalidad dentro del Partido Socialista Unido (PSUV) entre las dos corrientes principales encabezadas por Maduro y Diosdado Cabello, quien representa la línea dura en cuanto a las relaciones con la oposición.
The French problem is that although the U.S. decline allows for a stronger rhetorical position for France, the new somewhat chaotic geopolitical scene is not one in which France can really replace the United States as a hard-liner.	El problema para Francia es que, a pesar de que la decadencia estadunidense le permita una posición retórica más fuerte, el nuevo escenario geopolítico, algo caótico, no es uno donde Francia realmente pueda reemplazar a Estados Unidos como la línea dura.
Although the CIA had information indicating that a high-level contact was a hard-liner and therefore more likely to commit abuses, contact with him was allowed to continue in the absence of concrete information about human rights abuses.	Aunque la CIA estaba informada de que un informante a alto nivel suscribía una línea dura y que por tanto era bastante probable que cometiera abusos, se permitió que continuara el contacto con él en ausencia de información específica sobre abusos a los derechos humanos.
Nor have they missed, in their accounts, figures such as Vice President Jose Ramon Machado Ventura, a hard-liner known for his partisan orthodoxy, or Havana's private taxi drivers who demonstrated their dissatisfaction after the imposition of price caps on their service.	No han faltado en sus entregas figuras como el vicepresidente José Ramón Machado Ventura, hombre de línea dura conocido por su ortodoxia partidista, o los conductores de taxis privados que en La Habana mostraron su inconformidad tras la imposición de precios topados a su servicio.
The new party leader is a hard-liner and is in favor of privatization of public services.	El nuevo líder del partido es un partidario de la línea dura y está a favor de la privatización de los servicios públicos.