Now is the time for cold, hard truths. | Llegó el momento de las duras verdades. |
Gone are the days of unregulated markets and a Wild West attitude towards the games, and US poker players are going to be faced with some very hard truths moving forward in the new poker environment. | Atrás han quedado los días de los mercados no regulados y una actitud salvaje oeste hacia los juegos, y los jugadores de poker de Estados Unidos van a enfrentarse a algunas verdades muy duras avanzar en el nuevo entorno de poker. |
Gone are the days of unregulated markets and a Wild West attitude towards the games, and US poker players are going to be faced with some very hard truths moving forward in the new poker environment. | Atrás quedaron los días de los mercados no regulados y una actitud salvaje oeste hacia los juegos, y los jugadores de poker de Estados Unidos van a ser enfrentado con algunas verdades muy duras de seguir adelante en el nuevo entorno de póquer. |
He's 20 years old, but he behaves like a spoiled child. Someone should tell him some hard truths. | Tiene 20 años, pero se comporta como un niño malcriado. Alguien tendría que decirle cuatro verdades. |
Now is the time for cold, hard truths. | Ahora es el momento de que, verdades fríos y duros. |
Because if we can't tell each other the hard truths, then what are we doing? | Porque si no podemos decirnos las verdades difíciles, entonces ¿qué estamos haciendo? |
What kind of hard truths? | ¿Qué clase de verdades duras? |
This is where you get some hard truths and ice cold glasses of reality. | Aquí es donde puede obtener algunas verdades duras y vasos de hielo frío de la realidad. |
Well, in this country we're simply trying to protect women from the hard truths of life. | Bueno, en este país simplemente intentamos... proteger a las mujeres de las duras verdades de la vida. |
If we can face these hard truths, we can bury our ghosts along with this monster. | Si somos capaces de enfrentar estas crudas realidades podremos enterrar nuestros fantasmas junto con el monstruo. |
