Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So, why is it hard to teach them (in practice)?
Entonces, ¿por qué es tan difícil enseñarlas (en la práctica)?
I have worked so hard to teach them, and... and it is personal.
He trabajado tanto para enseñarles, y... y esto es personal.
Are some subjects simply hard to teach?
¿Son algunos temas simplemente difíciles de enseñar?
Arguments are very hard to teach.
Los argumentos son muy difíciles de enseñar.
Sometimes, it's hard to teach with the glare coming off my students.
A veces es difícil enseñar con ese resplandor que sale de mis estudiantes
Might not be as hard to teach me as other people, you know?
Puede que no sea tan difícil enseñarme, como a otra gente, ¿sabe?
See, it's hard to teach kids who stink.
Es difícil enseñar a los niños que apestan.
Might not be as hard to teach me as other people, you know.
Tal vez no sea tan duro que me enseñara como otras personas, ya sabes.
It is hard to teach the mind a thousand alien names, and thousands more.
Es difícil enseñarle a la mente miles de nombres extraños, y luego mil más.
It's hard to teach, and it's not all that easy to learn.
Esto es muy difícil de enseñar y más difícil aun de aprender.
Palabra del día
la capa