Haraganes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Verán las ventanas y pensarán que es una casa de haraganes.	They'LL see them windows and think this is a doss-house.
El padre Bonnefoi nunca será profeso entre los haraganes.	Father Bonnefoi will never be a professed member of the lazy set.
¡Abajo los desliñados, haraganes, charlatanes y holgazanes!	Down with slovens, loafers, gasbags and sluggards!
Vamos a jugar y no quiero haraganes, ¿de acuerdo?	Let's get ready to play, huh? I don't want to see any laziness there, okay?
Sin embargo, nunca debemos concluir que estamos a salvo y bajar la guardia y volvernos haraganes espiritualmente.	However, we must never conclude that we are safe and let our guard down and become spiritually lazy.
Le dije que a usted le gustan los corredores haraganes y los jugadores desafiantes.	Well, let's see. I told him you like your runners lazy, and you like players who backtalk. Mmm-hmm.
Los perdidos son haraganes acerca de las cosas espirituales, por lo que el servicio del Domingo por la tarde ha sido eliminado en muchas iglesias.	Lost people are lazy about spiritual things, so the Sunday evening service has been done away with in many churches.
¡No veo ninguna diferencia entre eso y lo que hicieron los líderes haraganes en la foto que te di ayer por la noche!	I do not see any difference between that and what the lazy leaders did in the photo I gave you last night!
Porque la mayoría de los creyentes hoy en día están durmiendo, haraganes, temerosos y engañados en quienes o que ellos creen que son en el Señor.	Because the majority of believers today are sleeping, lazy, fearful, and kidding themselves of who and what they think they are in the Lord.
Se dedicó a este trabajo con todas sus energías, alentando, dirigiendo, retando a los haraganes; el joven maestro sentía este trabajo como un servicio a su clase.	He engaged in this work with all his energy; encouraging, leading, chiding the lazy ones–the youthful teacher saw in this work a service to his class.